2009年12月08日

忘年会シーズン


毎年、必ずおいでになられるお客様のお顔、
そして 今年初めておいでになられるお客様
この時期、金鍋も一年で一番の繁忙期です。

しかし 今年は平日が寂しいです。
なんとか予約が入って欲しいと願う女将
はじめ、スタッフ一同です。

今年は あることで知り合わせて頂きました
団体さま、二日間にわたって ご来店頂きました。
あることがなかったら 知り合うきっかけも
なかったので その時には 嫌な気持ちでしたが
ある意味 あることに感謝している女将です。
(意味解らなくてすみませんm(__)m)

また写真家 浅田政志さんにも早速、お友達とで
ご来店くださいました。
お部屋でお話させて頂いたのですが女将は足がとても
良い状態ではないため立ったままで失礼しました。

浅田さんは 『たまにはゆっくり休んでくださいね』と
優しいお言葉を掛けてくださいました。

個人的にお名前をあげるのは ダメだと思いますので
まだまだお礼を申し上げたい皆様がいっぱいみえますが、
とにかく、感謝の毎日で御座います。

足が段々、状態が悪くなってまいりました女将ですが
少しでも暇を見つけて 休める時間帯は休ませて頂き
今日からまた、頑張りいと思います。

スタッフ一同、たくさんのお客様にご来店頂く事を
一番に思い、日々 精進してまいります。

30年近く経ってはいますが、まだまだ未熟で御座います。
ご迷惑をお掛けしていることも多々、あると思います。
切磋琢磨し、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

満席でお断りさせて頂きましたお客さまには心より
お詫び申し上げます。
平日はまだ空きが御座いますのでよろしくお願い申し上げます。

年末年始のお休みは 12月31日~1月3日までです。
新年4日より、営業いたします。
新年も 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げますm(__)m


at 16:46│Comments(12)

この記事へのコメント

1. Posted by うにた   2009年12月08日 22:29
昨日は大変、大変お世話になりました。
女将さんをはじめ
スタッフの皆様の温かい心使いには
感謝感謝です。
また
ハメをはずして飲みすぎた二人にも
寛大な対応をしてくださり
本当にありがとうございました。
(部屋を汚してしまってごめんなさい)
女将さん、足の調子が悪いそうですね。
無理なさらないでください。
また12月26日にお世話になります。
今度は何人くらいなのかな?
40人以上かも。
楽しみにしています。
最後に、若いスタッフのみなさま
これからもよろしく。
2. Posted by 女将   2009年12月08日 22:51
>うにた様
昨日はご来店くださいまして心より御礼申し上げます。
若い方、今日 大丈夫でしたか?
忘年会、飲み会は羽目をはずすためにあるものです。
家は来ていただけることに 大変 感謝しています。
数多いお店の中より金鍋を選んでくださるそのお気持ちに
感謝感謝で御座います。
また26日にはお会いできますこと、楽しみにお待ち申し上げます。
わざわざご丁寧に有難う御座います。
私の足のこともご心配頂きまして心より御礼申し上げます。
職業柄、やはり年とともに言う事利かなくなって
参りまして、お客様のお顔を見せていただくことが
女将の何よりの特効薬で御座いますゆえ、頑張って参りますね
皆様にもくれぐれもよろしくお伝えくださいませm(__)m
3. Posted by シエル   2009年12月08日 22:57
忘年会などここ何年もやっていないのですが、世間ではそんな時期になってきたようです。
同時に寒風も身に沁みる季節になりました。
通り一遍の拙い挨拶で恐縮ですが、女将さん無理をせず頑張ってください。
4. Posted by 女将   2009年12月08日 23:33
>シエルさん
いつもコメント、有難う御座いますm(__)m
早いもので今年もあとわずかです・・・
忘年会 やはりされない会社もあるのでしょうね・・・
家としては 残念ですが、家も忘年会、やってあげることが
出来ないかもです・・・
年を重ねるごとに 体も動かなくなってきましたが
若い者に指令して 頑張りたいと思います(*^_^*)
本当に有難う御座います。
5. Posted by なおちゃん   2009年12月09日 08:10
女将さ~ん
今朝はエライ寒いです。
足の具合はいかがですか?
いくら不景気と言ってもかきいれ時、
無理をせんようにお祈りします。
6. Posted by ルージュ   2009年12月09日 13:26
先日は どうもありがとうございました m(__)m
女将さん
繁盛期とはいえ 健康第一ですよ! 無理しないでくださいね(^^)
http://ameblo.jp/rouge5296/
7. Posted by 女将   2009年12月09日 15:06
>なおちゃん、
コメント 有難う御座います。
さむいですね{雪}
なおちゃんもお元気でしょうか?
お互い、体に気をつけてこの繁忙期を乗り越えましょうね。
いつもありがとう{ラブ}
8. Posted by 女将   2009年12月09日 15:08
>ルージュさん
こちらこそ 先日は失礼致しました。
本当に偉い目に遭われましたね
心からお詫び申し上げます。
家も畳 替えました{困った}
いつも本当に有難う御座いますm(__)m
9. Posted by なおちゃん   2009年12月09日 17:32
女将さん
幸せですね。皆が女将さんの体を心配して、いっぱいコメントを入れてます。
女将さんのお人柄です。
皆さんの気持ちで痛さも和らぐことでしょう!!!
10. Posted by 女将   2009年12月09日 18:54
>なおちゃん
有難う御座いますm(__)m
ありがたいです{ハート}
でもでも なおちゃんのブログにもコメントが
いつも入っているではないですか!
なおちゃんのお人柄だと私も 時間があるときには
覗かせていただいていますよ。
なおちゃんのブログ、なんだか本当にホッとします。
家の亜紀もそのように言ってます{ラブ}
皆さんの温かいコメントで女将の足の痛み・・・ほんと!!
今日はお陰でやわらいでいます(*^_^*)
11. Posted by ルージュ   2009年12月19日 11:35
女将さん こんにちは(^^)
先日は 遅い時間までご迷惑掛けましたm(__)m
寒さも一段と厳しくなってまいりましたが 健康管理には充分注意してくださいねf^_^;
12. Posted by 女将   2009年12月19日 15:51
>ルージュさん
コメント、有難う御座います。
お客様も色々でして、気を使ってくださった
ルージュさんのスタッフの方には心より御礼
申し上げます。
お互い、体には気をつけて頑張りましょうね。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
記事検索
月別アーカイブ