金鍋は本日を持ちまして、今年のランチの営業を
終わらせて頂きます。たくさんの方のご利用に
心より　感謝申し上げますm(__)m

社員が一人　減り、また一人減るという環境の下、
残ったスタッフの一人でも欠けますと、急遽、お休みを
頂いておりました。

それでは　かえって、ご迷惑をお掛けすることになるのでは
ないかと、みんなで話し合い、１２月からとも思ったのですが、
来週の後半から　またお休みを頂くことになりますので
今日で　今年のランチの業務を終わらせていただきました。

来年１月からまた、日にちは未定ですがランチを再開
させて頂きますので　皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

なお、お昼は１０名様以上の　ご予約は承りますのでその旨、
ご理解いただければ　幸いと存じます。
夜は通常通り、一週間に一度のお休みは頂きますが、
午後４時３０分より、営業させて頂いておりますので
皆さんのご来店を心よりお待ち申し上げますm(__)m

人手不足のために　多々　ご迷惑をお掛けいたしまして
この場をお借りしましてお詫び申し上げます。

平成２２年　１１月１９日　金鍋　女将　平松佐智恵
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同